ich glaube stb da wirst Du kaum auf genauere Angaben als "Südschwarzwals" stoßen.
Ich hab zumindest nie genauere Angaben gefunden.
Ist aber ne schöne Gegend - viel Spaß schon mal...

Ich habe mal in Schluchsee für mehrere Jahre gelebt. Doch das da ein Eingang zur Hohlen Erde sein soll habe ich noch nie gehört!

Gib doch einfach mal bei Google "Höhlen im Schwarzwald" ein, da findet man schon ein bisschen was, auch Höhlen abseits des Tourismus.

Da würde ich sagen hilft nur, selbst erforschen! Ich habe die Erfahrung gemacht, wenn man sich ein Gebiet nimmt wo es relativ Viele Höhlen oder auch Erdlöcher gibt, dort dann abseits der bekannten und touristischen Wege geht, quasi Quer-Feld-Ein, oft auch mitten durch den Wald findet man einige Interessante Plätze, die oft gar nicht bekannt sind. Ich weiß aber auch das viele dieser Löcher und Höhlen scheinbar nicht tief sind weil sie zugeschüttet oder sogar schwere Steine darüber geschoben wurden da die Menschen früher wahnsinnig Ängste davor hatten. Sie hatten Angst das dass Pforten zur Unterwelt oder Hölle sind, das dort dämonische Gestalten auf die Erde kommen und sogar Menschen entführen, etc. etc.